EntitySpaces Source does not come with a developer seat, and one is required to purchase source. So in your situation assuming you have already purchased an EntitySpaces Developer package, which comes with a license, all you need to do is purchase the source package and you are all set. You cannot purchase source without a developer license.